Keine exakte Übersetzung gefunden für توتر عال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch توتر عال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Un punzón de alto voltaje para monos?
    صاعق القرد عالي التوتر
  • Marco de alta resistencia y núcleo interno.
    إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
  • Esa patrulla supuso un avance importante habida cuenta de la gran tensión existente entre las dos partes desde la operación especial que llevó a cabo el Gobierno de Georgia en julio.
    وكانت هذه الداورية خطوة هامة في مقابل خلفية التوترات العالية بين الجانبين في أعقاب العملية الخاصة التي قامت بها حكومة جورجيا في تموز/يوليه.
  • La tensión política se elevó enormemente a raíz de esa dimisión.
    وبلغ التوتر السياسي درجة عالية جديدة مع تلك الاستقالة.
  • Hay especificaciones para emplazamiento de armas, alta tensión eléctrica.
    وتتوفر لديهم مواصفات لزرع الأسلحة كهربائيات عالية التوتر
  • En la región del bajo Juba, la tensión siguió siendo intensa, especialmente en la estratégica ciudad portuaria de Kismaayo y sus alrededores, donde los principales clanes Darod (los Marehan y los Majerteen) siguen luchando por el control de la ciudad.
    وظلت درجة التوترات عالية في منطقة جوبا السفلى، ولا سيما في مدينة كيسمايو ذات المرفأ الاستراتيجي وحولها، وهي المدينة التي تشهد صراعا متواصلا على السلطة بين عشيرتي دارود الرئيسيتين - ماريهان وميجرتين - من أجل السيطرة على المدينة.
  • Vamos a mantenernos en penumbras hasta que podamos averiguar... ...si su problema eléctrico está en su central eléctrica... ...o en los cables de alta tensión.
    سنبقى ندورُ على غيرِ هدى إلى أن نحدّد ما إذا كانت مشكلتها الكهربائيّة في المولّد أم في الأسلاكِ عالية التوتّر
  • El presente período se caracterizó por un elevado nivel de tensión e incertidumbre sobre el futuro político del Líbano.
    اتسمت الفترة المشمولة بهذا التقرير بدرجة عالية من التوتر والشك بشأن مستقبل لبنان السياسي.
  • La tensión fue especialmente elevada en las zonas oriental y meridional del país, controladas tradicionalmente por el SLPP, pero donde también llevaban a cabo sus campañas el APC y su aliado electoral el PMDC.
    وبلغ التوتر درجة عالية بشكل خاص في الأجزاء الشرقية والشمالية من البلاد - وهي مناطق يسيطر عليها تقليديا الحزب الشعبي لسيراليون - خاض فيها أيضا مؤتمر جميع الشعوب وحليفه الانتخابي، حركة الشعوب من أجل التغيير الديمقراطي، حملاتهما.
  • No obstante, la situación en el Oriente Medio es muy tensa y probablemente lo seguirá siendo, a menos que se llegue a una solución general que abarque todos los aspectos del problema del Oriente Medio.
    بيد أن الحالة في الشرق الأوسط تتسم بدرجة عالية من التوتر ومن المرجح أن تظل كذلك حتى يتم التوصل إلى تسوية شاملة تغطي جميع جوانب مشكلة الشرق الأوسط.